The Hearse Song	Pohřební píseň
Don't ever laugh as a hearse goes by	Nikdy se nesměj, když jede kolem pohřební vůz
For you may be the next to die	protože možná jsi ty ten další, který umře
They wrap you up in bloody sheets	zabalí tvé tělo do krvavých prostěradel
To drop you six feet underneath	aby tě hodili šest stop pod zem

They put you in a pinewood box	Dají tě do borovicové truhly
And cover you up with dirt and rocks	a zakryjí hlínou a kameny
It all goes well for about a week	to vše jde dobře tak asi týden
And then your coffin begins to leak	a pak tvá rakev začne prosakovat

And the worms crawl in, the worms crawl out	A červi nalezou dovnitř, červi vylezou ven
The worms play pinochle on your snout	červi hrají mariáš na tvém čumáku
They eat your eyes, they eat your nose	žerou tvé oči, žerou tvůj nos
As you begin to decompose	jak se začínáš rozkládat

A slimy beetle with demon's eyes	Slizovitý brouk s očima démona
Chews through your stomach and out your sides	se ti prokouše do břicha, a vykouše boky ven
Your stomach turns to rancid grease	břicho se ti změní ve žluklý tuk
And puss pours out like melted cheese	a číča se vylévá jako rozteklý sýr
You spread it on a slice of bread	který si mažeš na plátek chleba

And that's what you'll eat when you're dead	A tohle budeš jíst, když jsi mrtvý
And the worms crawl out, the worms crawl in	a červi vylezou ven, a červi nalezou dovnitř
The ones that crawl in are lean and thin	ti, co vlezou dovnitř, jsou hubení a slabí
The ones that crawl out are fat and stout	ti, co vylezou ven, jsou tlustí a zavalití

Your eyes fall in and your hair falls out	Oči ti zapadnou a vlasy vypadnout
Your brain turns into maggot pie	mozek se ti změní v koláč larev
Your liver starts to liquify	játra se ti začínají měnit v tekutinu
And for the living, all is well	a pro živé je to vše dobře
As you sink further into hell	jak se potápíš hlouběji do pekla

And the flames rise up to drag you down	A plameny se zvedají, aby tě stáhly dolů
Into the fire where you will drown	do ohně, kde se utopíš
Your skin melts off as you descend	kůže se ti rozpustí, jak klesáš
And Satan tears you limb from limb	a Satan ti rozerve úd po údu
Your suffering will never end	tvé utrpení nikdy neskončí

And the worms crawl in, the worms crawl out	A červi nalezou dovnitř, červi vylezou ven
They'll eat your guts and then shit them out	sežerou ti vnitřnosti a pak je vy****ou
And when your bones begin to rot	a až ti začnou hnít kosti
The worms remain, but you do not	červi zůstanou, ale ty ne

So don't ever laugh as a hearse goes by	Nikdy se nesměj, když jede kolem pohřební vůz
For someday, you'll be the one to die	protože jednoho dne to budeš ty, který umře
And when Death brings his cold despair	a až Smrt přinese svou chladnou beznaděj
Ask yourself, "Will anyone care?"	zeptej se sám sebe „Bude to někoho zajímat?“


Text vložil: Ellie (17.6.2020)	Překlad: Ellie (17.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Rusty Cage
	The Hearse Song Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Rusty Cage - The Hearse Song

Text písně v originále a český překlad

The Hearse Song

Pohřební píseň

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)